How can Jesus fill our cup when it is already full?

All he has to do is make a leak in the cup, let all our joy drip out (in a spiritual sense), and then fill it with his own substance. If the leak is slow enough, we won't even notice it until the cup is empty.